1
00:00:07,716 --> 00:00:11,428
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:11,511 --> 00:00:14,597
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,767
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:17,892 --> 00:00:21,855
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:22,605 --> 00:00:24,441
Weinig

6
00:00:24,566 --> 00:00:27,193
Niets, weinig of veel

7
00:00:55,305 --> 00:00:56,806
Cala.

8
00:00:57,640 --> 00:00:59,642
Margarita werd wakker. Sta op.

9
00:01:13,782 --> 00:01:15,200
Die outfit is alles.

10
00:01:15,825 --> 00:01:16,951
Rechts?

11
00:01:34,511 --> 00:01:36,137
Pijp, kom.

12
00:01:37,681 --> 00:01:41,518
Ze zullen weer naar die plek gaan
waarin geen camera's aanwezig zijn.

13
00:01:42,143 --> 00:01:45,271
Het rode oog volgt ons
zelfs in de badkamer. Ik kan er niet meer tegen.

14
00:01:45,355 --> 00:01:47,816
- De plas of de camera's?
- Beide dingen.

15
00:01:48,525 --> 00:01:50,694
Het is vervelend, maar dan
Je raakt eraan gewend en je merkt het niet eens.

16
00:01:51,569 --> 00:01:53,446
Dat is het probleem.

17
00:01:53,571 --> 00:01:55,990
je raakt eraan gewend
Je zegt en doet dingen met een bloot hart.

18
00:01:56,116 --> 00:01:58,576
En duizend beoordelingspunten zien dat.

19
00:01:58,660 --> 00:02:00,036
Duizend beoordelingspunten!

20
00:02:00,578 --> 00:02:03,289
Wat is er mis met je hart?
Wil je niet dat de wereld het weet?

21
00:02:06,042 --> 00:02:10,005
Mijn hart is zo vol
en rommelig zoals deze zolder, Pipe.

22
00:02:14,009 --> 00:02:15,135
ik...

23
00:02:16,136 --> 00:02:21,307
kan ik praten
van mijn romantische affaires met jou?

24
00:02:21,433 --> 00:02:23,309
Als het je pijn doet om naar mij te luisteren,
Ik naai mijn mond.

25
00:02:23,435 --> 00:02:24,894
Alles goed, Mar. Serieus.

26
00:02:26,563 --> 00:02:29,190
Bovendien denk ik dat ik Mei leuk vind.

27
00:02:30,358 --> 00:02:31,609
Hoe snel.

28
00:02:34,154 --> 00:02:35,447
Nee. Dat is goed.

29
00:02:36,072 --> 00:02:38,199
Nee. Ja, ik vind het leuk.

30
00:02:38,324 --> 00:02:40,326
Mei is een volwaardige Cardo.

31
00:02:40,452 --> 00:02:43,163
Zeg eens. Hoe zit het met Merlijn?

32
00:02:44,873 --> 00:02:46,291
Wat gebeurt er niet?

33
00:02:46,374 --> 00:02:49,085
Daisy maakte het uit met hem
omdat hij van mij houdt.

34
00:02:49,210 --> 00:02:51,338
en ik ook
Ik heb een einde gemaakt aan de zaak.

35
00:02:52,756 --> 00:02:56,343
Hij kon niet tegen me blijven liegen en me ontkennen
Ik zit tot aan mijn oren.

36
00:03:07,020 --> 00:03:10,190
Sorry, ik had het ook nodig
een beetje ruimte.

37
00:03:13,234 --> 00:03:15,612
Heb je alles gehoord wat ik zei?

38
00:03:19,824 --> 00:03:21,493
Sorry. Toestemming.

39
00:03:22,243 --> 00:03:24,120
Beneden hangt het vol met camera's.

40
00:03:24,245 --> 00:03:27,123
Ik wil niet dat het wordt opgenomen
hoe Mei mij negeert

41
00:03:27,957 --> 00:03:29,501
en hoe Romeo mij haat.

42
00:03:29,584 --> 00:03:31,795
- Welkom bij de ambassade.
- Bedankt.

43
00:03:45,433 --> 00:03:49,062
Ik hou van camera's, maar van delen
mijn huidverzorgingsroutine met de wereld?

44
00:03:49,145 --> 00:03:50,105
Nee, liefdes.

45
00:03:50,230 --> 00:03:51,940
Maar dat
Het kan je een beïnvloeder maken, Zeki.

46
00:03:52,273 --> 00:03:56,820
Ik wil dat je denkt dat het natuurlijk is,
Niet dat ik een uur voor de spiegel sta.

47
00:03:56,945 --> 00:03:58,947
Toestemming. Kan?

48
00:03:59,989 --> 00:04:01,366
En wat is er mis met jou?

49
00:04:02,367 --> 00:04:05,829
Ik wil niet dat de medelijdenstem plaatsvindt
vijf pillen elke ochtend.

50
00:04:14,421 --> 00:04:15,463
Jij ook?

51
00:04:15,588 --> 00:04:19,009
Welke problemen kunt u aanvragen?
asiel naar de ambassade?

52
00:04:19,092 --> 00:04:20,969
Ik hou er niet van om tijdens het eten gefilmd te worden.

53
00:04:22,846 --> 00:04:24,264
Ik wil niet alleen beneden zijn.

54
00:04:28,143 --> 00:04:30,729
Je moet altijd hogerop komen,

55
00:04:30,812 --> 00:04:34,899
omdat je het nooit weet
wanneer krijg je de kans

56
00:04:35,025 --> 00:04:36,693
om een droom te vervullen.

57
00:04:37,027 --> 00:04:38,361
Over dromen gesproken,

58
00:04:38,486 --> 00:04:40,864
Laten we eens kijken wat onze artiesten doen.

59
00:04:40,947 --> 00:04:44,034
Dromers! Waar zijn de jongens?

60
00:04:44,617 --> 00:04:45,910
Er is niemand.

61
00:04:46,036 --> 00:04:47,620
Waar zijn de jongens?

62
00:04:47,704 --> 00:04:49,789
Alaska kwam thuis
omdat het kapot was.

63
00:04:49,914 --> 00:04:52,709
Ik geef niets om Alaska!
De rest, waar is het?

64
00:04:52,792 --> 00:04:55,879
Waar is de groep
van prachtige artiesten?

65
00:04:55,962 --> 00:04:58,340
De rest? Laat me nadenken.

66
00:04:58,465 --> 00:05:00,008
Ik weet! Wachten.

67
00:05:00,091 --> 00:05:01,343
Perfect.

68
00:05:03,219 --> 00:05:04,471
Ik wist dat ze hier waren.

69
00:05:04,596 --> 00:05:05,638
Goed. Ja.

70
00:05:07,015 --> 00:05:10,352
We moesten privatiseren
om over ons privéleven te praten.

71
00:05:10,477 --> 00:05:12,729
Delfina wil ze nu allemaal neerhalen.

72
00:05:28,912 --> 00:05:30,789
Yami, hoe zit het met je telefoon?

73
00:05:31,331 --> 00:05:33,124
- Sorry?
- Je telefoon.

74
00:05:33,249 --> 00:05:35,085
Het zijn de regels.
Je moet het in de doos laten.

75
00:05:37,545 --> 00:05:39,381
Ik weet niet of je het weet,

76
00:05:39,506 --> 00:05:41,966
Maar ik heb die regel uitgevonden.

77
00:05:42,634 --> 00:05:44,636
Dus als ik wil,

78
00:05:45,387 --> 00:05:47,389
Ik kan het breken.

79
00:05:48,431 --> 00:05:50,225
Nee.

80
00:05:50,642 --> 00:05:53,687
Gab, maak een uitzondering.

81
00:05:53,812 --> 00:05:56,856
Ik moet het medisch rapport ontvangen
van mijn moeder, die erg ziek is.

82
00:05:58,942 --> 00:06:01,528
Goed. Akkoord.

83
00:06:02,404 --> 00:06:04,656
Maar laat uw collega's er niet achter komen.

84
00:06:04,739 --> 00:06:05,824
Bedankt.

85
00:06:16,835 --> 00:06:18,003
Zullen we beginnen?

86
00:06:19,713 --> 00:06:22,132
Jongens, ik begrijp dat jullie privacy nodig hebben.

87
00:06:22,257 --> 00:06:25,301
en het kan erg vervelend zijn
de hele dag camera's op je gericht hebben,

88
00:06:26,302 --> 00:06:28,179
maar wij doen het
voor een nobel doel.

89
00:06:28,596 --> 00:06:30,974
Als ze er last van hebben,
Wij annuleren het nu.

90
00:06:31,599 --> 00:06:32,892
Het probleem ligt bij mij.

91
00:06:33,018 --> 00:06:34,394
We laten je nu niet alleen.

92
00:06:35,020 --> 00:06:37,981
Hebben ze je systeem geformatteerd, Rey?

93
00:06:38,064 --> 00:06:42,318
Mijn idee is om camera's vrij te laten
deze ruimte voor vandaag,

94
00:06:42,444 --> 00:06:44,154
zodat ze kunnen ontspannen.

95
00:06:44,696 --> 00:06:47,157
En ze kunnen ook met hun gidsen werken

96
00:06:47,282 --> 00:06:49,075
in de presentatie
van de dekking van deze maand.

97
00:06:49,200 --> 00:06:51,453
Ja? Ik wil iets groots.

98
00:06:51,578 --> 00:06:54,205
Iets belangrijks. Ik wil Broadway.

99
00:06:54,330 --> 00:06:55,623
Ik wil Super Bowl.

100
00:06:55,749 --> 00:06:59,753
Ik wil kaken op de grond
over de hele wereld.

101
00:07:03,757 --> 00:07:04,883
Groot, zei hij.

102
00:07:11,348 --> 00:07:15,643
Je zult het weten, je vaders zoon,

103
00:07:16,644 --> 00:07:19,939
Ik heb geen enkel probleem
door het aan het geluk van God over te laten.

104
00:07:20,523 --> 00:07:22,233
- Ik heb het al uitgelegd...
- Sluit je mond.

105
00:07:22,901 --> 00:07:24,110
Hier spreek ik.

106
00:07:24,527 --> 00:07:26,946
Je reageert gewoon. Ja?

107
00:07:27,655 --> 00:07:28,782
Mobiel.

108
00:07:30,075 --> 00:07:31,076
Omdat?

109
00:07:32,243 --> 00:07:34,788
- Hebben we iets te verbergen?
- Nee.

110
00:07:34,913 --> 00:07:36,414
Mobiele telefoon dus.

111
00:07:36,539 --> 00:07:39,501
Helemaal niet. Zal ik het ontgrendelen?

112
00:07:40,043 --> 00:07:42,962
- Ja. Heb ik het gezicht van een jacker?
- Nee.

113
00:07:45,215 --> 00:07:46,675
Ik wist hoe ik dat moest doen.

114
00:07:49,219 --> 00:07:51,346
Wat een verrassing!

115
00:07:51,805 --> 00:07:53,973
De koning maakt een praatje.

116
00:07:54,432 --> 00:07:56,810
Met veel spelfouten,

117
00:07:56,935 --> 00:07:58,144
geen kleine gegevens.

118
00:07:58,645 --> 00:08:00,105
Ik ga lezen.

119
00:08:00,188 --> 00:08:03,817
'Zoon, ze zullen geen andere keuze hebben dan toe te geven.'

120
00:08:05,276 --> 00:08:06,569
Wat vertel je mij daarover?

121
00:08:07,654 --> 00:08:10,740
- Je hebt de verbuiging verkeerd begrepen.
- Heb ik het verkeerd begrepen?

122
00:08:11,866 --> 00:08:14,119
Naast dat hij een usurpator is
Is hij een Krikon-leraar?

123
00:08:14,994 --> 00:08:16,996
Ik herlees, aandachtiger.

124
00:08:19,416 --> 00:08:23,294
'Zoon, je hebt geen andere keuze dan toe te geven.'

125
00:08:23,837 --> 00:08:25,130
Ik raakte in de war.

126
00:08:25,839 --> 00:08:27,048
Ik ga verder.

127
00:08:27,549 --> 00:08:29,384
'Keer terug naar je vaderland, Merlijn.'

128
00:08:30,677 --> 00:08:31,761
Marlijn.

129
00:08:32,137 --> 00:08:35,390
‘Mijn thuisland zijn de mensen
die van mij houdt en dit is het.

130
00:08:37,726 --> 00:08:41,479
Ze hebben gelijk als ze je bellen
Pío Pietro, de Bloeddorstige".

131
00:08:46,317 --> 00:08:47,986
Ik begrijp dat je me niet vertrouwt, Ada.

132
00:08:49,320 --> 00:08:52,032
maar ik verzeker je dat ik kwam
om dingen te repareren.

133
00:08:52,115 --> 00:08:54,451
Ik weet niet welk verhaal jij kent,

134
00:08:54,993 --> 00:08:56,995
want hier vertelt iedereen zijn verhaal,

135
00:08:57,370 --> 00:08:59,456
maar waar ik geen twijfel over heb

136
00:08:59,581 --> 00:09:02,751
is dat zijn vader hem nooit zou hebben verteld:

137
00:09:02,876 --> 00:09:07,756
"Merlijn, ja, ik ben Pius Pietro,
de Bloeddorstige."

138
00:09:08,173 --> 00:09:10,050
Ik heb de versie van mijn vader nooit geloofd.

139
00:09:11,468 --> 00:09:13,345
Daarom heb ik mezelf geplaatst
om zelf te onderzoeken.

140
00:09:13,887 --> 00:09:18,224
Geloof me, Ada. Ik zweer dat wij allebei
wij staan aan dezelfde kant.

141
00:09:18,767 --> 00:09:20,477
Staan wij aan dezelfde kant?

142
00:09:22,312 --> 00:09:24,939
Ik ga je het voordeel van de twijfel geven,

143
00:09:25,774 --> 00:09:27,776
maar ik bewaar de mobiele telefoon,

144
00:09:27,859 --> 00:09:29,778
zodat ik het diepgaand kan analyseren.

145
00:09:30,653 --> 00:09:33,239
Eventuele bezwaren?

146
00:09:33,323 --> 00:09:35,950
- Waar lachen we om?
- "Bezwaar."

147
00:09:36,034 --> 00:09:38,536
- Jouw route, bezwaar.
- Oké.

148
00:09:38,661 --> 00:09:39,788
Bedankt.

149
00:10:04,270 --> 00:10:08,108
Dat weet ik nu
Je kookt van woede.

150
00:10:15,657 --> 00:10:19,744
Maar ik wil dat je naar mij luistert
of tegen mij schreeuwen.

151
00:10:20,995 --> 00:10:23,873
Ontdoe je van alle touwen
van flechitis van het hart.

152
00:10:26,459 --> 00:10:27,877
Dat is het probleem.

153
00:10:29,170 --> 00:10:30,547
Ik ben niet boos.

154
00:10:31,840 --> 00:10:33,758
En ik kan het ook niet zeggen
dat je iets verkeerd hebt gedaan.

155
00:10:36,136 --> 00:10:37,679
Jij en Merlijn houden van elkaar.

156
00:10:39,723 --> 00:10:41,016
En daar is niet voor gekozen.

157
00:10:49,149 --> 00:10:51,776
Het kan zijn dat we dat hebben gedaan
verwarde harten,

158
00:10:55,321 --> 00:10:57,282
Maar er gebeurde niets tussen hem en mij.

159
00:11:01,369 --> 00:11:02,704
Ik kies voor jouw vriendschap.

160
00:11:04,039 --> 00:11:05,457
Ik wil je niet verliezen.

161
00:11:07,000 --> 00:11:08,168
Ik ook niet, Mar.

162
00:11:11,046 --> 00:11:12,380
Maar nu ben ik radeloos.

163
00:11:13,631 --> 00:11:14,883
En ik heb mijn ruimte nodig.

164
00:11:16,760 --> 00:11:17,761
Capisco.

165
00:11:22,807 --> 00:11:24,476
Wat dan ook, weet je...

166
00:11:27,395 --> 00:11:29,397
- Dat ben ik.
- Ja.

167
00:11:37,906 --> 00:11:38,948
Maart.

168
00:11:58,426 --> 00:11:59,803
Mar, waar ga je heen?

169
00:12:01,721 --> 00:12:06,101
Ik ga op zoek naar wat firuleten
voor quetejedi.

170
00:12:06,226 --> 00:12:07,268
Quemejedi?

171
00:12:12,649 --> 00:12:16,236
Papaparapa lapa prepesenpetapacipionpo
depe lape repevispistapa.

172
00:12:17,570 --> 00:12:19,739
Ik begrijp niets. Dat?

173
00:12:21,241 --> 00:12:23,576
Ik kwam wat tule zoeken
voor de tijdschriftpresentatie.

174
00:12:23,702 --> 00:12:25,120
Weet jij niet hoe je jargon moet spreken?

175
00:12:25,829 --> 00:12:26,996
Hopelijk spreek ik Spaans,

176
00:12:27,122 --> 00:12:29,416
maar als je wilt,
kun je mij syringoso leren,

177
00:12:29,541 --> 00:12:31,835
Frans, Duits, wat je maar wilt.

178
00:12:31,918 --> 00:12:33,128
Nee. Dank u, koning.

179
00:12:34,254 --> 00:12:37,590
- Ik ben niet geïnteresseerd in jou als student.
- Waarom wil je mij hebben?

180
00:12:38,008 --> 00:12:40,385
want voor de mensen
Hij is geïnteresseerd in ons als koppel.

181
00:12:40,719 --> 00:12:41,720
Kijk.

182
00:12:47,183 --> 00:12:48,435
We kunnen nu niet weggaan.

183
00:12:49,310 --> 00:12:50,311
Wat zeg je?

184
00:12:50,979 --> 00:12:52,439
Zijn wij "Marrey"?

185
00:12:55,025 --> 00:12:56,443
Hoe bedenk je het?

186
00:12:56,568 --> 00:12:59,320
Nee. Niets van dat alles.
Noch Marrey, noch eb.

187
00:12:59,446 --> 00:13:02,157
Als u dat liever heeft, kunnen wij dat doen
geheim houden.

188
00:13:03,158 --> 00:13:04,451
Nee.

189
00:13:04,576 --> 00:13:08,163
Geen geheim.
Alles goed ingelijst in het openbaar.

190
00:13:08,288 --> 00:13:10,457
Het spijt me heel erg, maar nee...

191
00:13:10,540 --> 00:13:13,626
Privé of in het openbaar,
de kus wordt opgelegd.

192
00:13:14,586 --> 00:13:16,046
Het is duidelijk dat we flow hebben.

193
00:13:16,504 --> 00:13:18,923
Welke stroom of welke stroom.

194
00:13:22,052 --> 00:13:24,721
vroeg Delfi ons
dat we niet naar dit pakhuis mogen komen.

195
00:13:26,639 --> 00:13:30,477
Ja, ik kwam wat stoffen zoeken.

196
00:13:32,604 --> 00:13:33,688
Voor...

197
00:13:35,315 --> 00:13:36,399
Dat.

198
00:13:39,027 --> 00:13:41,237
Begrijp je wat dit voor mij betekent?

199
00:13:41,321 --> 00:13:43,323
Delfina vroeg mij om ze te maken
de styling voor jou.

200
00:13:43,406 --> 00:13:46,493
De wereld zal ze gekleed kunnen zien
met authentieke stijl van Zeki.

201
00:13:46,576 --> 00:13:48,411
Hoe zal het zijn als je in Milaan aankomt?

202
00:13:48,536 --> 00:13:51,373
En Catalino zal mijn gids zijn!

203
00:13:51,456 --> 00:13:52,957
Hebben ze mij gebeld?

204
00:13:56,961 --> 00:13:58,922
Laten we beginnen, want het is tijd
Hij weet niets van naaien.

205
00:13:59,005 --> 00:14:00,340
Laat me zien wat je hebt gedaan.

206
00:14:00,423 --> 00:14:02,133
Hier heb ik mijn model.

207
00:14:02,258 --> 00:14:05,345
Ik kan het je laten zien
wat ik voor haar dacht.

208
00:14:05,428 --> 00:14:06,388
Dit.

209
00:14:09,057 --> 00:14:10,850
Ik vind het geweldig, maar weet je wat?

210
00:14:10,975 --> 00:14:14,562
Ik zou haar een paar handschoenen aantrekken, een choker,

211
00:14:14,688 --> 00:14:17,232
Het is een pashmina in Hollywood-stijl!

212
00:14:17,315 --> 00:14:19,442
- ¿Hollywood?
- Wat zeg je ervan, Zeki?

213
00:14:19,567 --> 00:14:21,277
- Vind je het leuk?
- Ja.

214
00:14:21,403 --> 00:14:22,529
GOED.

215
00:14:26,241 --> 00:14:27,826
Hoe goddelijk.

216
00:14:29,536 --> 00:14:31,287
Ik denk het niet.

217
00:14:32,831 --> 00:14:35,000
Het is een verschrikking.

218
00:14:35,125 --> 00:14:36,292
En dit.

219
00:14:40,714 --> 00:14:43,133
Meer, Zeki, meer!

220
00:14:44,009 --> 00:14:46,052
Ik vind het leuk.

221
00:14:50,765 --> 00:14:52,475
Geniaal.

222
00:14:54,144 --> 00:14:55,186
Mooi.

223
00:15:41,066 --> 00:15:43,902
- Wat ben je aan het doen?
- Tweeten zoals je me vroeg.

224
00:15:43,985 --> 00:15:45,070
Met je mobiele telefoon?

225
00:15:45,195 --> 00:15:48,823
Ik heb het rapport ontvangen
van mijn moeder, dat het goed is afgelopen.

226
00:15:48,948 --> 00:15:49,949
Lieg niet tegen mij.

227
00:15:50,658 --> 00:15:52,660
Je bent aan het chatten met de jacker. Ik zag je.

228
00:15:53,912 --> 00:15:55,955
Genoeg geflirt met Margarine.

229
00:15:56,081 --> 00:15:57,332
Dat is het. Moe.

230
00:15:57,415 --> 00:15:58,541
Moet ik uw toestemming vragen?

231
00:15:58,667 --> 00:16:00,669
iedereen weet het
dat je bij haar bent voor publiciteit.

232
00:16:01,670 --> 00:16:04,964
Dat zou gemakkelijk kunnen
ga voor een product van hogere kwaliteit.

233
00:16:06,716 --> 00:16:08,259
Je verveelde me. Tot ziens.

234
00:16:08,843 --> 00:16:10,679
- Kom, ik praat tegen je.
- Wat gebeurt er?

235
00:16:11,262 --> 00:16:12,555
Ben je jaloers?

236
00:16:12,931 --> 00:16:16,351
Dacht je dat je mij een kus zou geven?
en ik zou blijven kruipen?

237
00:16:16,810 --> 00:16:17,852
Is dat het?

238
00:16:19,270 --> 00:16:20,647
Het zal niet gebeuren.

239
00:16:21,731 --> 00:16:24,401
Ik geef heel weinig om uw roman.

240
00:16:24,526 --> 00:16:27,278
Of je nu bij haar bent of niet,
of je haar nu kust of niet.

241
00:16:27,362 --> 00:16:30,407
- Ik vertel je over de wedstrijd.
- Nee. Het is niet de wedstrijd.

242
00:16:30,532 --> 00:16:32,826
Je kunt die iemand niet uitstaan
Val niet in je spel.

243
00:16:33,702 --> 00:16:34,994
Dat is het.

244
00:16:36,287 --> 00:16:39,165
Ik ben meer geïnteresseerd in Mar.
Wat ga ik doen?

245
00:16:40,250 --> 00:16:41,710
Het zit in de familie, toch?

246
00:16:41,835 --> 00:16:43,670
Voel jij je aangetrokken tot misdaad?
zoals je moeder?

247
00:16:48,174 --> 00:16:49,259
Herhaal het.

248
00:16:49,968 --> 00:16:51,845
Voel jij je aangetrokken tot misdaad?
zoals je moeder?

249
00:16:52,429 --> 00:16:53,596
Wat wil je van mij?

250
00:16:54,139 --> 00:16:55,306
Mag jij in mijn team spelen.

251
00:16:56,016 --> 00:16:58,143
Ik dacht dat je alleen speelde.

252
00:16:58,685 --> 00:17:00,770
Als je iets met me wilt, kom het me dan vertellen.

253
00:17:00,895 --> 00:17:02,313
Genoeg spelletjes.

254
00:17:04,065 --> 00:17:06,609
Als je dit maar doet
omdat het je stoort dat het dicht bij de zee ligt,

255
00:17:07,068 --> 00:17:08,278
laat mij met rust

256
00:17:11,072 --> 00:17:12,198
Koning.

257
00:17:14,909 --> 00:17:16,036
Vind je het echt leuk?

258
00:17:18,872 --> 00:17:20,498
Vind je mij echt leuk?

259
00:17:23,293 --> 00:17:24,461
Je bent een idioot.

260
00:17:37,307 --> 00:17:38,767
- Toestemming.
- Ja.

261
00:17:39,351 --> 00:17:41,311
De jongens zijn de repetitie aan het afronden.

262
00:17:41,394 --> 00:17:43,229
Ik dacht dat je het misschien wilde zien.

263
00:17:43,313 --> 00:17:45,523
Goed. Ik kom.

264
00:17:45,648 --> 00:17:47,233
- Wist je dat?
- Ja.

265
00:17:47,359 --> 00:17:49,778
Ik vind het leuk wat ze doen.

266
00:17:49,861 --> 00:17:54,115
Ondanks alle diplomatieke conflicten,
We vervaagden een beetje.

267
00:17:54,616 --> 00:17:56,242
En ik denk dat het goed is dat mensen het zien

268
00:17:56,368 --> 00:17:58,703
wat wij hier doen
is dat jongeren kunst moeten maken.

269
00:17:58,828 --> 00:18:00,955
- Erg goed.
- Heb je gezien dat ik niet alles verkeerd doe?

270
00:18:02,624 --> 00:18:07,379
Misschien waardeert Astrid mij nu,
voel een beetje meer sympathie voor mij.

271
00:18:07,462 --> 00:18:09,714
Wat dat betreft,
Heb je gezien wat ik je naar je mobiele telefoon heb gestuurd?

272
00:18:10,507 --> 00:18:12,050
- Waarheen?
- Naar de mobiele telefoon.

273
00:18:12,133 --> 00:18:13,259
Heb je het niet gezien?

274
00:18:13,343 --> 00:18:15,261
- Nee. Wacht.
- Laten we eens kijken.

275
00:18:15,387 --> 00:18:17,097
Nee.

276
00:18:18,264 --> 00:18:19,349
Nee.

277
00:18:20,100 --> 00:18:22,811
Met deze handschoenen hoeft...

278
00:18:24,437 --> 00:18:27,107
Je "vond" het leuk
naar een foto van Paloma.

279
00:18:27,190 --> 00:18:28,858
Ja, dat kan. Ja.

280
00:18:29,526 --> 00:18:33,697
Uit nieuwsgierigheid: waarom zoek je?
Paloma's profiel?

281
00:18:33,780 --> 00:18:35,365
Het lijkt mij duidelijk, toch?

282
00:18:36,032 --> 00:18:37,283
Waarom zal het zo zijn?

283
00:18:38,827 --> 00:18:41,413
Zij wordt mijn advocaat.
Wat weet ik wie hij is?

284
00:18:41,746 --> 00:18:43,832
Wat als het werd ontvangen?
twee en een halve minuut geleden?

285
00:18:43,957 --> 00:18:44,958
Ik moet het weten.

286
00:18:45,041 --> 00:18:46,001
- Duidelijk.
- Ja.

287
00:18:46,126 --> 00:18:47,961
Je vond een foto van ons leuk.

288
00:18:48,044 --> 00:18:50,296
Ze zien er heel gelukkig uit.

289
00:18:51,297 --> 00:18:52,298
Ze zijn prima.

290
00:18:52,424 --> 00:18:55,552
We hadden onze gelukkige momenten.
Anderen niet zo veel.

291
00:18:56,011 --> 00:18:57,762
Zoals elk stel, toch?

292
00:18:59,180 --> 00:19:00,181
Hallo.

293
00:19:00,306 --> 00:19:02,726
Delfina, het is dringend. Kom op.

294
00:19:02,851 --> 00:19:05,395
Alsjeblieft, Gabito. Zeg niets.

295
00:19:05,854 --> 00:19:08,356
- Het was niets.
- Sorry, Yamila, ik moet het melden.

296
00:19:08,481 --> 00:19:09,733
Anders kom ik in de problemen.

297
00:19:09,858 --> 00:19:11,860
Wat is er aan de hand? Heb je het verkeerd begrepen?

298
00:19:11,943 --> 00:19:14,320
Heeft al die computers je hoofd vertroebeld?

299
00:19:14,404 --> 00:19:17,157
Ze komt. Leg het ze uit.

300
00:19:17,240 --> 00:19:20,285
Ik heb contact opgenomen met die parasiet

301
00:19:20,368 --> 00:19:23,455
om erachter te komen
en geef het op een schaal aan Delfina.

302
00:19:23,580 --> 00:19:27,083
Alsjeblieft, het is de enige manier die ik heb
dat Delfina mij weer vertrouwt.

303
00:19:27,584 --> 00:19:29,085
Zeg alsjeblieft niets.

304
00:19:30,628 --> 00:19:31,755
Hier ben ik.

305
00:19:34,758 --> 00:19:36,051
Wat is zo dringend?

306
00:19:39,637 --> 00:19:41,639
Hallo. Ik weet dat ze mij missen.

307
00:19:41,765 --> 00:19:43,767
- Hallo, Sasha!
- Hallo, ik hou van je.

308
00:19:44,100 --> 00:19:45,769
- Ik houd van je.
- Jij bent de liefde van mijn leven.

309
00:19:45,894 --> 00:19:47,187
Wij houden heel veel van je.

310
00:19:47,520 --> 00:19:49,064
Wat ben je aan het doen?

311
00:19:49,147 --> 00:19:50,523
Wat gaan ze samenstellen?

312
00:19:51,232 --> 00:19:54,652
Verpest de verrassing niet.
Vertel niets.

313
00:19:54,778 --> 00:19:57,489
- Ik heb niets gezegd.
- Vertel niets. Allemaal goed.

314
00:19:57,614 --> 00:19:59,949
Het is niet nodig. Ik weet dat je ervan houdt.

315
00:20:00,075 --> 00:20:03,495
- Ja. Ik vind het geweldig.
- Stil is beter.

316
00:20:03,578 --> 00:20:05,538
- Vertel niets.
- Wat zei je, Sasha?

317
00:20:05,663 --> 00:20:08,500
Niets. Ik verscheen op camera
zoals je tante zei.

318
00:20:08,833 --> 00:20:11,336
Zeki, wees niet boos op mij.
Je hebt gelijk.

319
00:20:11,419 --> 00:20:14,047
Ik heb een fout gemaakt.
Maar het was niet voor wat je je voorstelt.

320
00:20:14,547 --> 00:20:17,133
Het enige wat ik me voorstel zijn ontwerpen.

321
00:20:17,258 --> 00:20:19,719
En ik vind het helemaal niet leuk
van wat ik ze aan het testen ben.

322
00:20:20,261 --> 00:20:23,056
Misschien iets klassiekers gebruiken
zoals denim.

323
00:20:23,515 --> 00:20:25,100
Goed.

324
00:20:25,183 --> 00:20:26,267
ik denk...

325
00:20:27,268 --> 00:20:29,396
wat denk je
dat ik me als een idioot gedroeg

326
00:20:29,479 --> 00:20:31,398
omdat ik hoorde dat je het leuk vond.

327
00:20:31,523 --> 00:20:34,109
- Je denkt vast dat ik ouderwets ben.
- Je hebt het mis.

328
00:20:34,651 --> 00:20:35,985
Ik denk niets.

329
00:20:37,362 --> 00:20:39,989
Nou ja, beter.
Maar het is niet ouderwets.

330
00:20:40,699 --> 00:20:42,701
Dat is het niet. Ik ben verlegen.

331
00:20:44,285 --> 00:20:47,580
Ik hou van meisjes,
maar met jou is alles goed.

332
00:20:47,706 --> 00:20:51,418
Uitleg is niet nodig.
Ze maken mij ongemakkelijk.

333
00:20:51,543 --> 00:20:54,004
Ja, ze zijn nodig. Ja.

334
00:20:54,838 --> 00:20:59,175
Als ik van jongens of meisjes hield,

335
00:20:59,718 --> 00:21:01,386
Ik zou je heel graag willen.

336
00:21:01,469 --> 00:21:02,887
Omdat je geweldig bent.

337
00:21:05,390 --> 00:21:08,309
- Maar ik hou van...
- Madeliefjes.

338
00:21:10,603 --> 00:21:13,565
Ik probeer ze zover te krijgen dat ze mij verlaten
van madeliefjes houden.

339
00:21:15,692 --> 00:21:17,610
Hoe moeilijk. Nee?

340
00:21:20,196 --> 00:21:21,322
Ach ja...

341
00:21:22,157 --> 00:21:23,908
We kunnen niet kiezen wie we leuk vinden.

342
00:21:27,912 --> 00:21:29,205
Het is allemaal goed, Pijp.

343
00:21:29,914 --> 00:21:31,332
Ik waardeer het dat je me dit vertelt.

344
00:21:31,916 --> 00:21:35,462
En... maak je geen zorgen over mij.

345
00:21:35,545 --> 00:21:38,006
Ik lijd niet voor jou.

346
00:21:38,631 --> 00:21:40,925
Op onze leeftijd, liefde
gaat minder lang mee dan polyester.

347
00:21:42,886 --> 00:21:46,389
En net als ik
Ik kan je vergeten,

348
00:21:47,599 --> 00:21:49,392
je kunt Margarita vergeten.

349
00:21:50,935 --> 00:21:53,480
Nou ja, jongens. Wij beginnen.

350
00:21:53,605 --> 00:21:56,483
Vijf, zes, zeven, acht.

351
00:21:56,566 --> 00:21:58,651
Eén, twee, drie, vier.

352
00:21:59,235 --> 00:22:01,071
Romeo,
kun je de koptelefoon afzetten?

353
00:22:01,529 --> 00:22:02,906
Romeo, ze praten tegen je!

354
00:22:03,782 --> 00:22:05,617
Hij gaat dansen met een koptelefoon op.

355
00:22:05,700 --> 00:22:09,204
Hij heeft al geoefend, hij weet alles.
Het zal geweldig blijken.

356
00:22:09,496 --> 00:22:12,040
Nu ben jij de coach,
de projectdirecteur...

357
00:22:12,791 --> 00:22:14,793
Nog iets of is het er al?

358
00:22:16,086 --> 00:22:17,796
Wij praten met je! Hoor je het niet?

359
00:22:17,921 --> 00:22:19,089
Genoeg, uniek!

360
00:22:19,381 --> 00:22:22,717
Daisy, alles is in orde.
Zolang het maar anders is, vreemd, ik weet het niet.

361
00:22:22,842 --> 00:22:24,678
Ik zweer dat ik erg inclusief ben.

362
00:22:25,220 --> 00:22:26,971
Maar over een uur hebben we het wel gedaan
een presentatie.

363
00:22:27,055 --> 00:22:28,723
We kunnen hem niet in de gaten houden.

364
00:22:28,848 --> 00:22:30,392
Je hebt gelijk.

365
00:22:30,517 --> 00:22:34,396
Allemaal goed. Als je niet kunt dansen,
laat hem een alebrije schilderen.

366
00:22:34,521 --> 00:22:38,817
Romeo danst.
Hij doet het heel goed, maar op zijn eigen manier.

367
00:22:38,900 --> 00:22:41,027
Vraag niet iedereen om dat te begrijpen.

368
00:22:41,569 --> 00:22:43,738
Voor hen beiden is er maar één weg.

369
00:22:43,863 --> 00:22:45,824
Lieverd, ontspan.

370
00:22:46,282 --> 00:22:48,576
Speel niet aardig.
Er zijn hier geen camera's.

371
00:22:48,952 --> 00:22:51,287
Of herinner ik je aan alles wat je hem vertelde?

372
00:22:51,663 --> 00:22:53,540
'Je bent een nerd. Kom op.'

373
00:22:53,623 --> 00:22:56,167
- Genoeg.
- Ze hebben me beu!

374
00:22:56,292 --> 00:22:58,003
Het maakt mij niet uit.

375
00:22:59,421 --> 00:23:00,755
Ik ga niet meer naar ze luisteren!

376
00:23:02,007 --> 00:23:03,842
Ik wil niet naar je luisteren.

377
00:23:03,967 --> 00:23:05,427
Wat een tijdverspilling!

378
00:23:05,510 --> 00:23:07,971
Pardon, mevrouw.
Ik dacht dat het iets ernstigs was, maar...

379
00:23:08,054 --> 00:23:11,016
Weet je wat ernstig is?
Nadat ik je had ingehuurd. Ga weg.

380
00:23:11,599 --> 00:23:14,894
Delft, voor onze vriendschap,
Haal mij uit ballingschap.

381
00:23:15,020 --> 00:23:16,396
Ik heb mijn lesje al geleerd.

382
00:23:17,022 --> 00:23:21,026
Vanaf nu,
Ik zal de schaduw zijn die jouw pad begeleidt.

383
00:23:21,151 --> 00:23:22,610
Zoals voorheen. Weet je nog?

384
00:23:23,194 --> 00:23:27,574
We hadden 5000 volgers.
Kijk wat we worden.

385
00:23:28,033 --> 00:23:30,910
Wij zijn samen opgegroeid. Jij en ik.

386
00:23:32,037 --> 00:23:35,498
Ten eerste: wat ik heb bereikt, heb ik zelf bereikt.

387
00:23:37,083 --> 00:23:40,045
Ten tweede, voor onze vriendschap?

388
00:23:41,046 --> 00:23:44,049
Je bent niet mijn vriend. Jij bent mijn assistent.

389
00:23:45,508 --> 00:23:47,886
De assistenten serveren of ze serveren niet.

390
00:23:47,969 --> 00:23:51,806
En voor mij, op dit moment,
Jij bent tenminste van geen enkel nut voor mij.

391
00:23:52,307 --> 00:23:54,768
Ga een hashtag maken.

392
00:23:55,602 --> 00:23:59,189
altijd herinneren
dat er geen kleine banen zijn.

393
00:23:59,939 --> 00:24:03,234
Dus ga doen
jouw kleine grote werk.

394
00:24:03,651 --> 00:24:05,945
Omdat de andere te groot voor je was.

395
00:24:06,654 --> 00:24:08,948
Zoals de blouse die je van mij hebt gestolen.

396
00:24:12,827 --> 00:24:15,080
Je kunt hem die dingen niet vertellen,
je oren doen pijn!

397
00:24:15,205 --> 00:24:17,082
Wees stil. Jij bent een extraatje.

398
00:24:17,207 --> 00:24:19,417
- Net als jij.
- Ik praat niet tegen jou, Mei.

399
00:24:19,834 --> 00:24:22,253
Laten we repeteren. We verspillen tijd.

400
00:24:22,379 --> 00:24:25,382
Ze verspillen tijd
zijn grillen vervullen.

401
00:24:25,465 --> 00:24:27,967
Inmiddels zou je het moeten weten
wat geen gril is.

402
00:24:28,259 --> 00:24:30,970
Nu verdedig je het,
En voordat je zijn vriendin wilde stelen?

403
00:24:31,096 --> 00:24:34,432
Ik was niemands vriendin.
Begin niet met uw opmerkingen.

404
00:24:37,060 --> 00:24:38,103
Jongens.

405
00:24:38,186 --> 00:24:40,271
Kun je mij horen?

406
00:24:40,397 --> 00:24:41,398
Hallo.

407
00:24:42,357 --> 00:24:43,692
Wat gebeurt er?

408
00:24:44,275 --> 00:24:45,819
- Salo.
- Ja?

409
00:24:46,277 --> 00:24:47,278
Kan?

410
00:24:50,865 --> 00:24:53,410
Toestemming.

411
00:24:53,535 --> 00:24:55,286
- Zet dit op.
- Dat willen we niet.

412
00:24:55,412 --> 00:24:57,038
Alsjeblieft. Het is een seconde.

413
00:25:03,753 --> 00:25:05,046
Wat ben je aan het doen, idioot?

414
00:25:05,171 --> 00:25:06,464
Zo luistert Romeo.

415
00:25:07,716 --> 00:25:10,593
Wat voor ons is
een normaal geluid, voor hem is het donderend.

416
00:25:11,302 --> 00:25:14,889
Daarom gebruikt hij een koptelefoon.
Zodat de muziek hem niet verdooft.

417
00:25:15,015 --> 00:25:16,766
- Ben jij nu een expert in autisme?
- Nee.

418
00:25:16,891 --> 00:25:18,768
Ik ben geen deskundige. Opgemerkt.

419
00:25:19,436 --> 00:25:21,730
Ik begrijp de dingen die je leuk vindt
en dat ze hem lastig vallen.

420
00:25:21,813 --> 00:25:23,314
Meisjes, luister.

421
00:25:24,190 --> 00:25:25,608
Margreet heeft gelijk.

422
00:25:25,734 --> 00:25:29,446
Als we niet keken
de mobiele telefoon de hele tijd,

423
00:25:29,571 --> 00:25:31,781
wij konden omhoog kijken

424
00:25:31,906 --> 00:25:35,160
en wees een beetje empathischer
met de mensen om ons heen

425
00:25:35,285 --> 00:25:37,871
en een beetje vriendelijker.

426
00:25:38,288 --> 00:25:41,791
Maar zal het niet vreemd zijn?
Dat alleen hij de koptelefoon heeft?

427
00:25:41,916 --> 00:25:43,168
Dat is logisch.

428
00:25:44,169 --> 00:25:47,589
Maar ik denk dat ik een idee heb
om het op te lossen.

429
00:25:47,672 --> 00:25:48,631
Wacht op mij.

430
00:25:50,008 --> 00:25:53,470
Vijf, vier, drie, twee, één!

431
00:25:54,763 --> 00:25:58,641
Wij zijn de grote bondgenoten van uw hart

432
00:25:58,767 --> 00:26:02,645
Wij zijn je ziel, je geest, je emotie

433
00:26:02,771 --> 00:26:06,775
Als u ons belt, zijn wij dat
Klaar om te dromen

434
00:26:06,900 --> 00:26:10,820
Als u ons belt, zijn wij dat
Klaar om te genezen

435
00:26:10,945 --> 00:26:14,783
Wij zijn de grote bondgenoten van uw hart

436
00:26:14,866 --> 00:26:18,787
Wij zijn je ziel, je geest, je emotie

437
00:26:18,870 --> 00:26:22,957
Als u ons belt, zijn wij dat
Klaar om te dromen

438
00:26:23,041 --> 00:26:27,087
Als u ons belt, zijn wij dat
Klaar om te genezen

439
00:26:28,213 --> 00:26:31,841
waar ga ik heen
en hoe ik ben

440
00:26:31,966 --> 00:26:36,096
Ik ben de afgrond van mezelf

441
00:26:36,221 --> 00:26:39,683
Met de hoogten beef ik

442
00:26:39,766 --> 00:26:43,436
Ik ben vandaag veel sterker

443
00:26:43,561 --> 00:26:47,023
Ik zal voor altijd met je weglopen

444
00:26:47,148 --> 00:26:51,277
Ik zal voor je zorgen en je leren van mij te houden

445
00:26:51,361 --> 00:26:55,115
En jouw kleine hartje naast het mijne

446
00:26:55,198 --> 00:26:59,703
Verenigd in dezelfde richting

447
00:26:59,786 --> 00:27:02,455
Ze wist dat hij het wist

448
00:27:02,580 --> 00:27:04,416
dat het op een dag zou gebeuren

449
00:27:04,541 --> 00:27:06,126
die haar zou komen zoeken

450
00:27:06,209 --> 00:27:10,171
Met zijn gele bloemen

451
00:27:10,296 --> 00:27:14,551
Fliqui, fliquiti
Het is een woord waar je blij van wordt

452
00:27:14,634 --> 00:27:17,887
Fliqui, fliqui, fliquiti nu
verdriet gaat weg

453
00:27:18,013 --> 00:27:20,306
Voor dat hart, dat hart

454
00:27:20,390 --> 00:27:22,267
Dat groeit uit liefde

455
00:27:22,350 --> 00:27:24,394
Voor dat hart, rood hart

456
00:27:24,477 --> 00:27:26,187
die richting de zon loopt

457
00:27:26,688 --> 00:27:30,608
hart
Laat je niet betrappen

458
00:27:30,734 --> 00:27:32,444
hart

459
00:27:32,569 --> 00:27:35,030
Voor de harten die niet kunnen liefhebben

460
00:27:51,755 --> 00:27:53,006
Yamila Puentes?

461
00:27:53,715 --> 00:27:54,758
Ik ben het.

462
00:27:56,051 --> 00:27:57,635
- Wat is dit?
- Een bestelling voor jou.

463
00:28:04,934 --> 00:28:06,061
Hallo.

464
00:28:06,144 --> 00:28:10,065
Vanaf nu communiceren we hier.

465
00:28:10,190 --> 00:28:11,483
Begrepen?

466
00:28:18,490 --> 00:28:20,950
Laten we profiteren
wij hebben de camera's.

467
00:28:21,034 --> 00:28:23,787
Ik wil je voorstellen
de nieuwe cover van mijn tijdschrift.

468
00:28:24,829 --> 00:28:26,664
Ik wilde reflecteren

469
00:28:27,040 --> 00:28:29,376
over wat we met hem doen
aan het milieu.

470
00:28:30,960 --> 00:28:32,671
Ben ik mooi, Pipe?

471
00:28:32,754 --> 00:28:33,963
Decennia lang

472
00:28:34,673 --> 00:28:37,425
hittegolven,
bosbranden,

473
00:28:38,426 --> 00:28:40,261
de overstromingen

474
00:28:40,345 --> 00:28:43,807
geproduceerd
ongekende natuurrampen.

475
00:28:44,683 --> 00:28:47,394
Als wij
Wij veranderen onze gewoonten niet,

476
00:28:47,977 --> 00:28:49,688
in 2029...

477
00:28:49,771 --> 00:28:52,107
De droogtes zullen toenemen
en de overstromingen,

478
00:28:52,649 --> 00:28:55,110
dat zal invloed hebben
voor alle soorten op de planeet.

479
00:28:56,111 --> 00:29:00,573
Daarom wil ik het aan u presenteren
"Wereld van contrasten."

480
00:29:09,833 --> 00:29:11,584
De nieuwe editie van mijn tijdschrift,

481
00:29:11,710 --> 00:29:14,254
die nu beschikbaar is.

482
00:29:15,463 --> 00:29:17,590
Laten we eens kijken of je vragen hebt.

483
00:29:26,850 --> 00:29:29,686
Het spijt me, Yami,
Ik kan je niet meer vertrouwen.

484
00:29:48,913 --> 00:29:52,167
‘Ik heb een bijles nodig
hoe je voor je te winnen, Otto."

485
00:29:52,292 --> 00:29:54,586
Wat een hartenbreker!

486
00:29:56,171 --> 00:29:58,173
Er is ook voor jou. Wachten.

487
00:29:58,882 --> 00:30:02,302
"Welke bloem moet ik zijn, zodat Koning
en Merlijn om mij vechten?"

488
00:30:03,470 --> 00:30:04,888
Ik begreep het niet.

489
00:30:04,971 --> 00:30:06,348
Jij? Nee.

490
00:30:06,931 --> 00:30:08,933
Hier is het leger van fans
van de kleinste.

491
00:30:09,017 --> 00:30:11,019
April en Cala vragen je om een ​​kus, Sasha.

492
00:30:11,102 --> 00:30:12,771
De presidenten van Sashilovers.

493
00:30:13,605 --> 00:30:16,024
Een dikke kus, meiden. Ik hou van ze.

494
00:30:17,067 --> 00:30:18,318
Hij kent ons, hij heeft ons genoemd!

495
00:30:18,401 --> 00:30:19,944
- Hij kent onze namen!
- Ja!

496
00:30:20,487 --> 00:30:21,696
Ramiro vertelt ons:

497
00:30:21,821 --> 00:30:25,408
"Mooie omslag
en de aantekeningen die je hebt gekopieerd van...".

498
00:30:25,533 --> 00:30:27,494
Wacht even. Ik zie het niet.

499
00:30:28,536 --> 00:30:30,080
Nee. Wacht.

500
00:30:30,497 --> 00:30:32,374
Ik kan dit niet beantwoorden.

501
00:30:32,499 --> 00:30:35,669
Daisy, vraagt Juan Cruz
Als je single bent, wat zeggen we dan?

502
00:30:37,712 --> 00:30:40,256
Single en met een gesloten hart, Juan.

503
00:30:42,967 --> 00:30:44,969
Duivels, aanval.

504
00:30:45,512 --> 00:30:47,138
Wij gaan verder.

505
00:30:48,348 --> 00:30:50,725
'Zelfs zijn ouders konden het niet uitstaan...'

506
00:30:53,061 --> 00:30:54,646
"Romeo verdient straf."

507
00:30:56,398 --> 00:30:59,442
Genoeg met deze opmerkingen
of we snijden de live af.

508
00:31:01,027 --> 00:31:02,946
'Zeki, wanneer word jij een man?'

509
00:31:03,405 --> 00:31:04,948
Klaar. Het is voorbij. Het snijdt.

510
00:31:05,031 --> 00:31:07,534
Nee, Delfi. Laat ze doorgaan.

511
00:31:07,867 --> 00:31:09,869
Wij geven hier geen plaats aan haters.

512
00:31:10,829 --> 00:31:13,581
Maar wat gaan ze nog meer zeggen?

513
00:31:14,749 --> 00:31:16,835
Wat Romeo
Zit jij in het autismespectrum?

514
00:31:17,669 --> 00:31:19,254
De eerste dag zei hij het.

515
00:31:20,880 --> 00:31:22,048
Dat ik homo ben?

516
00:31:23,174 --> 00:31:25,468
Wat is niet bekend
Als ik een man ben of als ik een vrouw ben?

517
00:31:25,593 --> 00:31:26,886
Dat ik veel veren heb?

518
00:31:28,138 --> 00:31:29,139
Wat een nieuwigheid.

519
00:31:29,222 --> 00:31:32,183
Liefde, dat hoort bij je privéleven.

520
00:31:32,559 --> 00:31:35,729
Nee. Dat zijn geen privézaken.

521
00:31:37,439 --> 00:31:38,773
Ik heb me nooit verborgen.

522
00:31:40,025 --> 00:31:42,736
En ik ga me nu niet verstoppen

523
00:31:43,194 --> 00:31:46,031
door drie onderduikers
achter een scherm.

524
00:31:47,198 --> 00:31:48,867
Dat is geen privéleven.

525
00:31:51,327 --> 00:31:52,495
Of ja.

526
00:31:53,329 --> 00:31:54,873
Een leven privé van alles.

527
00:31:56,624 --> 00:31:59,627
Van liefde, van vrijheid,

528
00:32:00,462 --> 00:32:01,755
van trots.

529
00:32:03,506 --> 00:32:06,051
Het spijt me u te moeten zeggen, haters,

530
00:32:07,177 --> 00:32:09,888
dat ik trots ben
vrij te leven.

531
00:32:15,393 --> 00:32:16,811
Een moediger daad bestaat niet

532
00:32:16,936 --> 00:32:19,189
dan het openen van de deuren
van je innerlijke wereld

533
00:32:19,647 --> 00:32:21,941
en laat jezelf zien zoals je bent.

534
00:32:22,359 --> 00:32:23,401
Toestemming.

535
00:32:24,235 --> 00:32:26,321
- Het zit op de nationale keten.
- WHO?

536
00:32:26,404 --> 00:32:27,947
Pío Pietro, de Bloeddorstige.

537
00:32:33,495 --> 00:32:34,621
Wat zegt het?

538
00:32:35,372 --> 00:32:38,500
Hij zegt dat Merlijn al meerderjarig is

539
00:32:38,625 --> 00:32:40,335
en dat hij zijn beslissing accepteert.

540
00:32:41,920 --> 00:32:43,963
En die erop vertrouwt dat hij zal handelen

541
00:32:44,089 --> 00:32:47,092
volgens de waarden
die je zijn geleerd.

542
00:32:47,217 --> 00:32:49,928
Laten we hopen van niet,
aangezien deze man geen waarden heeft.

543
00:32:50,011 --> 00:32:52,222
Merlijn, dan ben je vrij.

544
00:32:52,722 --> 00:32:55,350
Ja, dankzij jou, Delfi.

545
00:32:55,433 --> 00:32:56,643
Bedankt.

546
00:32:59,437 --> 00:33:01,272
Geen camera's meer dus.

547
00:33:01,356 --> 00:33:02,399
Zo is het.

548
00:33:05,151 --> 00:33:06,444
Bedankt.

549
00:33:11,950 --> 00:33:15,412
Je weet dat ik niet iemand ben die rondsnuffelt.

550
00:33:16,162 --> 00:33:18,164
Maar ik moest mijn voorzorgsmaatregelen nemen.

551
00:33:20,291 --> 00:33:22,293
- Ik begrijp het perfect.
- Goed.

552
00:33:22,961 --> 00:33:25,714
- Ik geef je je mobiele telefoon terug.
- Bedankt.

553
00:33:25,797 --> 00:33:27,424
Ik zie dat er geen dreiging is.

554
00:33:27,507 --> 00:33:29,843
Daarom zal ik hem een ​​blijk van vertrouwen geven.

555
00:33:30,427 --> 00:33:35,724
Ik hoop oprecht dat ik het niet mis heb.

556
00:33:35,807 --> 00:33:37,308
- Ik verzeker je van niet.
- Goed.

557
00:33:37,892 --> 00:33:39,310
- Kan ik me terugtrekken?
- Ja.

558
00:33:39,436 --> 00:33:40,562
Trouwens.

559
00:33:42,689 --> 00:33:44,482
Tijdens mijn onderzoek heb ik

560
00:33:44,607 --> 00:33:46,568
Ik heb het op je telefoon gevonden

561
00:33:47,027 --> 00:33:49,154
veel Margarita.

562
00:33:50,071 --> 00:33:52,282
Maar veel Margarita.

563
00:33:52,866 --> 00:33:55,869
Maar niet mijn Daisy, Daisy.

564
00:33:56,327 --> 00:33:57,328
Ja?

565
00:33:57,412 --> 00:34:01,916
Je telefoon schreeuwt hardop:

566
00:34:02,000 --> 00:34:04,044
"Margarita Martinez."

567
00:34:04,502 --> 00:34:05,795
Als dat zo is,

568
00:34:06,338 --> 00:34:10,342
als je hart schreeuwt
net als je telefoon,

569
00:34:11,217 --> 00:34:14,929
Ik ga het je vragen
Laat Daisy niet lijden.

570
00:34:17,474 --> 00:34:20,477
Eventuele bezwaren?

571
00:34:21,061 --> 00:34:23,355
- Waarom lach je?
- Bezwaar.

572
00:34:23,438 --> 00:34:25,231
- Ga weg, bezwaar.
- Toestemming.

573
00:34:53,677 --> 00:34:57,389
Van binnenuit kun je het weten
alle geheimen.

574
00:35:03,395 --> 00:35:05,980
Je liet me koud.
Ik dacht dat ze samen waren.

575
00:35:06,064 --> 00:35:07,691
Nee, tante. Nee.

576
00:35:08,024 --> 00:35:12,362
Nou ja, het belangrijkste
is het overbrengen van een boodschap van eenheid.

577
00:35:12,696 --> 00:35:15,573
Twee jonge mensen uit rivaliserende families
die in vrede samenleven.

578
00:35:16,449 --> 00:35:19,119
Als Daisy akkoord gaat,
Ik heb geen probleem.

579
00:35:20,370 --> 00:35:22,122
Erg goed. Foto.

580
00:35:23,123 --> 00:35:24,416
Foto gezicht.

581
00:35:27,002 --> 00:35:28,003
Klaar.

582
00:35:28,086 --> 00:35:30,296
Ik ga het Salo vragen
Laat mij een interview regelen, oké?

583
00:35:30,422 --> 00:35:32,549
- Briljant. Bedankt.
- Bedankt.

584
00:35:34,718 --> 00:35:36,136
Toestemming.

585
00:35:36,720 --> 00:35:37,887
Hoe is het met je?

586
00:35:40,598 --> 00:35:42,726
Het is Pio Pietro. Groetjes.

587
00:35:43,768 --> 00:35:44,978
Meneer Pietro.

588
00:35:45,061 --> 00:35:47,731
Ik kan je verzekeren dat dat zo is
heel goed voor zijn zoon zorgen.

589
00:35:48,148 --> 00:35:49,482
Stel een prijs in.

590
00:35:51,776 --> 00:35:53,028
Ik begrijp het niet.

591
00:35:53,111 --> 00:35:54,904
De vraag is heel eenvoudig.

592
00:35:55,321 --> 00:35:57,782
Voor hoeveel miljoenen zou je mij herkennen?

593
00:35:57,907 --> 00:35:59,617
als de rechtmatige koning van Krikoragán?

594
00:36:00,368 --> 00:36:02,037
Met andere woorden,

595
00:36:02,370 --> 00:36:05,331
Hoeveel vraag je om in het openbaar te zeggen?

596
00:36:05,415 --> 00:36:08,293
dat zijn nichtje niet heeft
geen recht op deze kroon?

597
00:36:10,086 --> 00:36:12,297
Zet er een prijs op en laat het me weten.

598
00:36:15,300 --> 00:36:16,801
Wij zijn miljonairs, mijn liefste.

599
00:36:16,926 --> 00:36:18,345
Wij zijn miljonairs!

600
00:36:20,221 --> 00:36:22,015
Hou op, idioot!

601
00:36:23,183 --> 00:36:26,061
Wees gereserveerd, zorg voor uw privéleven

602
00:36:26,144 --> 00:36:28,813
betekent niet hebben
een publiek gezicht en een privé gezicht.

603
00:36:28,938 --> 00:36:31,691
Dat is vals zijn, verslaafd aan kluchten.

604
00:36:32,359 --> 00:36:35,111
Het was niet zo'n groot probleem. Ben je er niet achter gekomen?

605
00:36:35,236 --> 00:36:36,654
Er zijn geen camera's meer.

606
00:36:37,781 --> 00:36:38,782
Ja, ik weet het.

607
00:36:39,491 --> 00:36:42,118
Ik had een beetje nodig
van privé-privacy.

608
00:36:42,243 --> 00:36:43,244
Zodat?

609
00:36:43,661 --> 00:36:46,081
Om je distel water te geven met je tranen?

610
00:36:46,956 --> 00:36:47,957
A ver.

611
00:36:48,625 --> 00:36:50,085
Vertel me wat er aan de hand is.

612
00:36:53,421 --> 00:36:55,965
Er zaten een paar bedwantsen vast in mijn krulspelden.

613
00:36:57,967 --> 00:37:01,096
Ik weet dat Delfi geweldig is, maar...

614
00:37:01,179 --> 00:37:04,265
Maar hij ‘eigende’ zich zijn idee toe.

615
00:37:04,391 --> 00:37:06,685
Ik zou dat scheldwoord niet zeggen.

616
00:37:08,937 --> 00:37:10,939
Het idee van het asiel voor Merlijn was van mij.

617
00:37:11,022 --> 00:37:12,148
- Ja.
- GOED.

618
00:37:13,650 --> 00:37:16,111
Ze deed alsof ze het doorhad
de lamp voor haar.

619
00:37:16,236 --> 00:37:18,238
En nu presenteerde hij mijn dekmantel.

620
00:37:18,321 --> 00:37:21,991
En ik zoek en zoek,
maar mijn naam is nergens te vinden.

621
00:37:22,117 --> 00:37:24,119
Die vrouw is niet betrouwbaar.

622
00:37:24,953 --> 00:37:26,705
Ik weet niet of het zo'n groot probleem is.

623
00:37:26,830 --> 00:37:30,125
Zeker, hij vergat het,
tussen zoveel geweldige ideeën die hij heeft.

624
00:37:33,003 --> 00:37:35,296
Het lijkt alsof hij poten heeft
dit ontsnappingsboek.

625
00:37:36,381 --> 00:37:37,716
Een vraag.

626
00:37:38,591 --> 00:37:41,177
Is Delfina alles of is er nog meer?

627
00:37:44,305 --> 00:37:47,183
sommige haters
Ze schreven ons vreselijke dingen.

628
00:37:47,559 --> 00:37:49,853
Ze vertelden het mij
dat mijn familie mij in de steek heeft gelaten

629
00:37:50,478 --> 00:37:53,690
en dat ik een ondraaglijke, slechte aap ben.

630
00:37:53,773 --> 00:37:54,899
In godsnaam.

631
00:37:55,316 --> 00:37:58,153
Hoe kun je zo wreed zijn
met een wezen?

632
00:38:01,489 --> 00:38:04,451
Margarita, er zijn veel mensen

633
00:38:04,993 --> 00:38:07,370
die geen bloedfamilie heeft.

634
00:38:08,288 --> 00:38:11,332
Dit zijn dingen die gebeuren, toch? Maar...

635
00:38:13,710 --> 00:38:15,045
Heb je dat boek gezien?

636
00:38:15,795 --> 00:38:17,922
Ik weet het niet. Hij viel. Ik weet niet wat het is.

637
00:38:18,006 --> 00:38:20,050
Laten we eens kijken. Laten we eens kijken.

638
00:38:22,093 --> 00:38:24,012
Nou ja, blijkbaar

639
00:38:25,096 --> 00:38:29,184
Flor schreef hier
toen ik in dit huis was.

640
00:38:30,477 --> 00:38:31,936
Ken jij het verhaal?

641
00:38:33,229 --> 00:38:34,397
Iets.

642
00:38:35,065 --> 00:38:38,526
Daisy vertelde me dat haar moeder
Hij kwam hier vrijwel zonder familie aan

643
00:38:39,652 --> 00:38:41,112
en dat hij zijn zussen vond.

644
00:38:41,237 --> 00:38:42,655
Niet alleen dat.

645
00:38:44,491 --> 00:38:46,368
Toen Flor bij dit huis aankwam,

646
00:38:47,660 --> 00:38:50,789
vond een familie van het hart,

647
00:38:53,083 --> 00:38:55,085
wat het belangrijkste is,

648
00:38:56,127 --> 00:38:58,505
omdat het de familie is die wordt gekozen.

649
00:38:59,255 --> 00:39:01,257
Degene die men samenstelt.

650
00:39:04,052 --> 00:39:06,638
Met dat grote hart dat je hebt,

651
00:39:07,806 --> 00:39:10,100
jullie hebben gezinnen over de hele wereld gebouwd

652
00:39:11,726 --> 00:39:13,269
en zal dat blijven doen.

653
00:39:14,813 --> 00:39:16,147
Weet jij waarom?

654
00:39:17,982 --> 00:39:19,234
Omdat?

655
00:39:20,819 --> 00:39:24,114
Omdat het onmogelijk is om niet van haar te houden.

656
00:39:25,824 --> 00:39:26,991
Kom hier.

657
00:39:30,578 --> 00:39:33,998
Nou, laten we eten,
want zoals het gezegde luidt...

658
00:39:35,166 --> 00:39:39,421
- Een groot hart is gevuld met een...
- Bij kabir iajab.

659
00:39:40,463 --> 00:39:41,715
Dat is krikon.

660
00:39:41,798 --> 00:39:43,133
Nee, het was Italiaans.

661
00:39:43,675 --> 00:39:45,135
Nee, het was krikon.

662
00:39:46,177 --> 00:39:49,597
Je zei bij kabir iajab.
Dat is krikon.

663
00:39:50,724 --> 00:39:52,726
Maar ik weet niet hoe ik Krikon moet spreken, Ada.

664
00:39:52,851 --> 00:39:54,728
En ik ben niet doof.

665
00:39:54,853 --> 00:39:57,188
En ik hoorde het perfect
met mijn oren.

666
00:39:58,440 --> 00:40:00,608
Waar ken jij Krikon?

667
00:40:01,901 --> 00:40:05,280
Er is niets droevigers
dan een echt privéleven,

668
00:40:05,363 --> 00:40:07,490
een leven vol geheimen,

669
00:40:07,615 --> 00:40:09,909
Privégeheimen, zelfs voor jezelf.

670
00:40:11,453 --> 00:40:14,622
Waarom ben ik stil

671
00:40:14,914 --> 00:40:18,501
gevangen in je blik?

672
00:40:18,626 --> 00:40:20,712
Waarom is alles ver weg?

673
00:40:20,795 --> 00:40:25,633
Waarom is er niets meer zonder jou?

674
00:40:25,717 --> 00:40:29,346
Waarom bestaan ​​er geen feeën?

675
00:40:29,429 --> 00:40:33,058
noch prinsen, noch dromen?

676
00:40:33,183 --> 00:40:35,185
Waarom is alles een leugen?

677
00:40:35,310 --> 00:40:40,815
waarom zonder jou
is er geen leven meer?

678
00:40:44,027 --> 00:40:47,614
Er is geen leven meer

679
00:40:58,249 --> 00:41:01,961
Ik zie de druppels vallen
Regen op mijn raam

680
00:41:02,045 --> 00:41:07,509
Ik weet dat alles hetzelfde zal zijn
Het zal morgen niet veranderen

681
00:41:08,927 --> 00:41:12,847
De zon zal weer opkomen
De maan zal witter zijn

682
00:41:12,972 --> 00:41:14,808
De rivier zal nog meer rivier zijn

683
00:41:14,891 --> 00:41:18,103
De bergen zullen niet vallen

684
00:41:21,398 --> 00:41:24,401
Waarom ben ik stil

685
00:41:24,984 --> 00:41:28,446
gevangen in je blik?

686
00:41:28,571 --> 00:41:30,573
Waarom is alles ver weg?

687
00:41:30,699 --> 00:41:35,704
Waarom is er niets meer zonder jou?

688
00:41:35,829 --> 00:41:39,290
Waarom bestaan ​​er geen feeën?

689
00:41:39,374 --> 00:41:42,877
noch prinsen, noch dromen?

690
00:41:43,003 --> 00:41:45,005
Waarom is alles een leugen?

691
00:41:45,130 --> 00:41:50,719
waarom zonder jou
is er geen leven meer?

692
00:41:53,722 --> 00:41:57,434
Er is geen leven meer


